You can update your firmware in the Notes App by tapping the Smart Pen Settings icon (top right corner) > Firmware > Update
Make sure you have activated the Smart Pen connection icon in the top right corner (the icon glows when activated) when syncing your notes