Как я могу изменить или отменить подписку?

Вы можете это сделать непосредственно в App Store, войдя в свою учетную запись и выбрав «Подписки». См. статью на сайте поддержки Apple об этом: https://support.apple.com/ru-ru/HT202039.