3 artistes, 3 pays.

Découvrez une collection qui réunit trois créateurs contemporains de trois pays, chacun utilisant une forme d'art distincte pour interpréter ses traditions nationales. Marquez la saison de Sakura avec la créatrice de manga japonaise Momoko Sakura, et célébrez l'année du dragon avec l'artiste chinois Zeng Fanzhi et le créateur typographique sud-coréen Ahn Sang Soo.

ZENG FANZHI

Zeng Fanzhi, qui vit à Pékin, a obtenu son diplôme à l'Institut des beaux-arts du Hubei en 1991. L'un des artistes les plus célèbres d'aujourd'hui, Zeng est loué dans le monde entier pour sa maîtrise technique et sa capacité à susciter l'émotion à partir de son sujet. Ses œuvres ont fait l'objet d'expositions dans le monde entier.

Les carnets de l'Année du Dragon présentent un gros plan d'une œuvre originale de l'artiste :

"Cette année est l'Année du Dragon et aussi mon année de naissance. Le dragon a une présence particulière dans les 12 zodiaques de la culture chinoise. Il incarne la beauté de la nature bien qu'il n'existe pas dans la réalité. Pour moi, il représente la sensibilité, le courage et la vitalité. L'oeuvre "2 février, le dragon lève la tête", reflète mes observations et mes sentiments à l'égard de la nature et symbolise également ma foi dans le potentiel infini de l'être humain. Je vous souhaite à tous une bonne année du dragon". Zeng Fanzhi

AHN SANG SOO

Ahn Sang Soo est un concepteur visuel et un typographe talentueux qui a reçu le prix Gutenberg de Leipzig, en Allemagne, en 2007. Il a participé à des expositions dans de nombreux pays et a été invité à participer à la Biennale de Tokyo 2022. Il a créé l'école de design indépendante PaTI (Paju Typography Institute), dont il est actuellement le directeur.

Ses éditions limitées pour Moleskine célèbrent l'Année du Dragon à travers une interprétation innovante de l'alphabet coréen traditionnel.

Les lettres sont les ombres des mots,
Mon extension et mon expansion.
C'est pourquoi,
J'imagine avec les lettres.
Je résonne avec les lettres.
Je laisse des fossiles de mes pensées avec les lettres.

Je tente une conversation avec les lettres.
Je vois les lettres.
Les lettres me voient.
Les lettres se tiennent pieds nus, sans jamais s'approcher.

Les pensées sont piégées dans les lettres,
Une fois de plus
S'échappent vers les lettres.

- Ahn Sang Soo

MOMOKO SAKURA

L'artiste de manga Momoko Sakura est la créatrice du personnage de manga très apprécié Chibi Maruko-Chan. La série est basée sur l'enfance de Momoko, avec une histoire réconfortante et souvent poignante décrivant la vie de Maruko, une élève de troisième année, ainsi que celle de sa famille et de ses amis.

Plus de 32,5 millions de mangas, y compris la version numérique, ont été publiés, tandis que l'animation a été diffusée dans le monde entier. Trois générations de Japonais et d'Asiatiques ont grandi en regardant, en lisant et en vivant avec Chibi Maruko-Chan au cours des 35 dernières années.